Általános Szerződési Feltételek
Dátum: 2023. május
§ 1 Általános rendelkezések, hatály
A jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) vonatkoznak az ügyfelekkel (a továbbiakban: „Vevő“) fennálló valamennyi üzleti kapcsolatunkra. Az ÁSZF csak akkor alkalmazandó, ha a Vevő vállalkozó (§ 310 Abs. 1 BGB), közjogi jogi személy vagy közjogi különvagyon.
Az ÁSZF különösen az ingó dolgok adásvételére és/vagy szállítására vonatkozó szerződésekre alkalmazandó (a továbbiakban: „Áru“). Az ÁSZF mindenkori hatályos változata keretmegállapodásként vonatkozik az ugyanazon Vevővel kötendő jövőbeli szerződésekre is, anélkül hogy azokra külön hivatkoznánk.
ÁSZF-jeink kizárólagosan alkalmazandók. A Vevő saját általános szerződési feltételeire való hivatkozását ezennel elutasítjuk. A Vevő eltérő, ellentétes vagy kiegészítő ÁSZF-je csak akkor és annyiban válik a szerződés részévé, amennyiben azok alkalmazásához kifejezetten hozzájárultunk.
Az egyes esetekben a Vevővel kötött egyedi megállapodások minden esetben megelőzik az ÁSZF-t. Az ilyen megállapodások tartalmát írásbeli visszaigazolásunk határozza meg.
A szerződéskötést követően a Vevő által velünk szemben teendő joghatással bíró nyilatkozatoknak és értesítéseknek (pl. határidők kitűzése, hibák bejelentése, elállási vagy árleszállítási nyilatkozat) szövegformában kell megtörténniük érvényességükhöz.
A törvényi rendelkezések alkalmazandóságára vonatkozó utalások csupán pontosítási célokat szolgálnak. Ilyen pontosítás nélkül is érvényesek a törvényi rendelkezések, kivéve ha azokat az ÁSZF közvetlenül módosítja vagy kifejezetten kizárja.
§ 2 Szerződéskötés
Ajánlataink nem kötelező erejűek és visszavonhatók. Ha írásban nem állapodnak meg eltérő érvényességi időszakban, az ajánlat 7 napig kötelező érvényű.
A Vevő árurendelése kötelező érvényű szerződési ajánlatnak minősül. Ha a rendelésből más nem következik, jogosultak vagyunk ezt a szerződési ajánlatot a beérkezésétől számított 7 napon belül elfogadni.
Az elfogadás írásban történik, pl. rendelés-visszaigazolással.
Eltérő megállapodás hiányában az ajánlatban megjelölt árak törvényes általános forgalmi adó nélkül értendő rögzített árak.
§ 3 Szállítási határidő és késedelem
A szállítási határidőt egyedileg állapítják meg, vagy mi adjuk meg a rendelés elfogadásakor.
Ha a kötelező szállítási határidőket általunk nem befolyásolható okok miatt nem tudjuk betartani (a teljesítés elérhetőségének hiánya), haladéktalanul tájékoztatjuk a Vevőt, és egyidejűleg közöljük az előrelátható új szállítási határidőt.
A szállítási késedelmünk bekövetkezése a törvényi rendelkezések szerint alakul. Ha szállítási késedelembe esünk, a Vevő átalányszerű késedelmi kártérítést igényelhet. Az átalánykártérítés mértéke a késedelem minden megkezdett naptári hetére a nettó ár (szállítási érték) 0,5%-a, összesen azonban legfeljebb a késedelmesen leszállított áru szállítási értékének 5%-a.
A Vevő jelen ÁSZF § 7 szerinti jogai és törvényes jogaink érintetlenek maradnak.
§ 4 Szállítás, kockázatátszállás, átvétel, átvételi késedelem
Ha a rendelés-visszaigazolásból más nem következik, „raktárból“ történő szállításban állapodtunk meg. A Vevő kérésére és költségére az árut más rendeltetési helyre küldjük (postai/futárszolgálatos vásárlás).
Az áru véletlen megsemmisülésének és véletlen romlásának kockázata legkésőbb az átadáskor száll át a Vevőre. Postai/futárszolgálatos vásárlás esetén a kockázat már az áru szállítmányozónak vagy fuvarozónak történő átadásakor átszáll.
Ha a szállítás a vevő kérésére vagy hibájából késik, az árut a Vevő költségére és kockázatára tároljuk.
Ha a Vevő átvételi késedelembe esik, jogosultak vagyunk az ebből eredő kár megtérítését igényelni. Az átalánykártérítés minden megkezdett naptári hetére a nettó ár (szállítási érték) 0,5%-a, legfeljebb a szállítási érték 5%-a.
§ 5 Árak és fizetési feltételek
Ha az egyes esetekben másként nem állapodtunk meg, mindenkori aktuális áraink raktárból értendők, törvényes általános forgalmi adó nélkül.
Postai/futárszolgálatos vásárlás esetén a Vevő viseli a raktárból való szállítási költségeket, valamint az esetleges vámokat, díjakat, adókat és egyéb közterheket.
A vételár a számlázástól és az áru kézbesítésétől, illetve átvételétől számított 14 napon belül esedékes és fizetendő.
A fizetési határidő lejártával a Vevő késedelembe esik. A vételár a késedelem ideje alatt az EKB alapkamatát 9%-kal meghaladó kamattal kamatozik.
A Vevőt beszámítási vagy visszatartási jog csak annyiban illeti meg, amennyiben igénye jogerősen megállapított vagy vitathatatlan.
Ha a szerződés megkötése után nyilvánvalóvá válik, hogy a vételárra vonatkozó igényünk a Vevő nem megfelelő teljesítőképessége miatt veszélybe kerül, jogosultak vagyunk a teljesítést megtagadni és a szerződéstől elállni (§ 321 BGB).
Ha alapos kétségeink vannak a Vevő fizetőképességét illetően, jogosultak vagyunk a fizetési határidőket visszavonni és a további szállításokat előlegfizetéstől függővé tenni.
Ha a Vevő fizetési késedelembe esik valamely követelés tekintetében, az Eladó az összes többi, Vevővel szembeni követelését azonnal esedékessé nyilváníthatja.
§ 6 Tulajdonjog-fenntartás
Az adásvételi szerződésből és folyamatban lévő üzleti kapcsolatból eredő valamennyi követelésünk teljes kifizetéséig (biztosított követelések) fenntartjuk az eladott áruk tulajdonjogát.
A tulajdonjog-fenntartás alatt álló áruk a teljes kifizetés előtt nem zálogosíthatók el harmadik személyek részére, és nem engedményezhetők biztosítékként.
A Vevő szerződésszegő magatartása, különösen az esedékes vételár megfizetésének elmulasztása esetén jogosultak vagyunk a szerződéstől elállni és az áru visszaadását követelni.
A Vevő jogosult a tulajdonjog-fenntartás alatt álló árukat a rendes üzleti tevékenység keretében tovább értékesíteni.
Az Eladónak joga van a Vevővel szembeni követeléseit harmadik személyre engedményezni.
A Vevő köteles viselni az összes díjat, költséget és kiadást, amely a Németországon kívül ellene sikeresen folytatott jogi eljárással kapcsolatban merül fel.
§ 7 A Vevő kellékszavatossági igényei
A Vevőnek anyagi és jogi hibák esetén fennálló jogaira a törvényi rendelkezések vonatkoznak, kivéve ha az alábbiakban eltérően rendelkezünk.
Szavatossági felelősségünk alapja mindenekelőtt az áru minőségére vonatkozó megállapodás.
A gyártó vagy más harmadik felek nyilvános nyilatkozataiért (pl. reklámkijelentések) nem vállalunk felelősséget.
A Vevő szavatossági igényei előfeltételezik, hogy a Vevő eleget tett törvényes vizsgálati és kifogásolási kötelezettségeinek. A nyilvánvaló hibákat a kézbesítéstől számított két napon belül írásban kell bejelenteni.
Ha a leszállított dolog hibás, a Vevőt a törvényes jogok illetik meg. Fenntartjuk a jogot, hogy választásunk szerint vagy a hibát kijavítsuk, vagy hibamentes dolgot szállítsunk (utólagos teljesítés).
A Vevőnek köteles megadni nekünk az utólagos teljesítéshez szükséges időt és lehetőséget.
A Vevő kártérítési igényei kizárólag a § 7 rendelkezései szerint állnak fenn, egyébként ki vannak zárva.
§ 8 Egyéb felelősség
Amennyiben az ÁSZF-ből más nem következik, szerződéses és szerződésen kívüli kötelezettségek megsértéséért a vonatkozó törvényi rendelkezések szerint felelünk.
Kártérítési felelősségünk szándékosság és súlyos gondatlanság esetén áll fenn. Enyhe gondatlanság esetén csak az élet, testi épség vagy egészség megsértéséből eredő károkért, valamint lényeges szerződéses kötelezettség megsértéséből eredő károkért felelünk.
A felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, amennyiben hibát csalárdul elhallgattunk, vagy garanciát vállaltunk az áru minőségéért.
A Vevő szabad felmondási joga kizárt.
§ 9 Elévülés
A § 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB rendelkezésétől eltérően, az anyagi és jogi hibákból eredő igények általános elévülési ideje 24 hónap a kockázat átszállásától számítva.
Az adásvételi jog elévülési határidői az áru hibájára alapított kártérítési igényekre is alkalmazandók. A termékfelelősségi törvény elévülési határidői érintetlenek maradnak.
§ 10 Elállás és felmondás
Jogosultak vagyunk a szerződésektől elállni, ha olyan tények merülnek fel, amelyek alapján tartani lehet attól, hogy a Vevő nem hitelképes.
Ilyen esetekben a megrendelést előlegfizetés ellenében is teljesíthetjük, vagy valamennyi követelést azonnal esedékessé tehetjük.
Előre nem látható esemény esetén, mint sztrájk, háború, természeti katasztrófa vagy kiviteli tilalom, a szerződéses kötelezettségek az ilyen zavarok idejére felfüggesztésre kerülnek. Ha a zavarok négy hetet meghaladnak, mindkét fél elállhat szerződéses kötelezettségeitől.
§ 11 Jogválasztás és illetékesség
A jelen ÁSZF-re és az általunk és a Vevő között fennálló valamennyi jogi viszonyra a Német Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó, az ENSZ Bécsi Vételi Egyezményének kizárásával.
A szerződéses jogviszonyból eredő valamennyi vitára kizárólagos illetékességgel a Bonni Tartományi Bíróság (Landgericht Bonn) rendelkezik, feltéve hogy a Vevő kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különvagyon.
§ 12 Záró rendelkezések
Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti. Az érvénytelen rendelkezést olyan érvényes rendelkezéssel kell helyettesíteni, amely a gazdasági célhoz a legközelebb áll.